第16章 chapter16

。谢谢你专门来看我。”

    “这是我应该做的，别放在心上。”朱丽叶摆了摆手：“那么趁着奶妈不在，我们来做些什么打发时间吧。”

    “好啊，来干什么呢？”罗茜眼睛一亮，随即又突然想起了什么似的害怕地缩了缩脖子：“……不过我想我还是不要下床吧，奶妈总是能很神奇地发现我做的坏事，我可不想被她唠叨个没完。”

    “那我们做什么呢？”朱丽叶打量了罗茜的卧室一圈，靠墙的地方摆着一个胡桃木制的书架：“要看书吗？”她问，但马上就被她自己否决了：“不，还是我来给你念吧，医生说过要你多休息。”

    “好啊。”可以偷懒，何乐而不为？罗茜从被窝里坐起来，用手耙了粑头发：“不过你得让我坐起来，再继续躺下去的话，我的骨头都要生锈了。”

    “你想听什么？”

    罗茜本来想说随便，但一想到朱丽叶面对书架一脸为难的样子，还是把已经到了喉咙口的话咽了回去：“从上往下数第三层，左数第五本。”

    朱丽叶细白的手指在书脊上划过，最后停在罗茜所说的那本上。她把书抽了出来，在罗茜床边的椅子上坐下，翻开，清了清自己的嗓子：“我准备开始咯。”

    “好的。”

    “salaqualel’dodaunadeliostrasaimperm.”

    (亲爱的小姐们，无论我们做什么事，都应当以伟大神圣的造物者的名字作为起始。既然我第一个开始讲故事，我打算拣一件天主的奇迹作为题材，大家听了，好对于永恒不变的我主的信心更具坚定，而且怀着更大的热诚永远赞美他。)1

    这是薄伽丘的著作《十日谈》中的一个故事，讲述的是恶棍恰泼莱托在临终之时编造忏悔词，将神父骗得深信不疑、并承认他为圣徒的故事。虽然他生前是个无恶不作的歹人，死后却被人奉为圣徒，并被尊称为“圣恰泼莱托”。

    “神父啊，”念到这里，朱丽叶停顿了一下，学着恰泼莱托的语气念道：“‘请不要看我住在高利贷者的家里就怀疑我！我和他们是没有任何瓜葛的。不，并不是这样的。我来这里来本是为了想劝告他们、要他们洗心革面、从此再不干那重利盘剥的勾当！若不是天主要来把我召唤去，我原本是可以做到的！’”2

    尽管朱丽叶已经刻意把嗓音压低变沉，但却依旧柔和清脆，还带着自然而然的小弹舌音，显得好听极了。但是故事里的恰泼莱托是个谋财害命的恶徒，他的台词由少女清脆的声音念出来，充满了一股浓浓的违和感。

    让软妹子来念糙汉子的台词难度系数简直不能更高，罗茜托着下巴默默地想。果然还是找个男声来念会比较好。可是找谁呢？

    几乎是立刻的，卡萨帕的身影在她的脑海中浮现了出来。

    ……这不能怪她，她就只认识这么一个男孩orz。

    不过卡萨帕念这种台词也不太合适。罗茜的思绪漫无目的地发散着，卡萨帕的嗓音偏低偏沉，就是传说中能让人无端想起低音大提琴和黑色天鹅绒的那种。他的话……感觉会比较适合《少年维特的烦恼》？可惜还要两三百年文学巨匠歌德才会出世……莎士比亚的十四行诗应该也挺适合他的……下次找个机会让他念念看好了……

    “……茜茜，茜茜。”朱丽叶连叫了她好几声才把罗茜从走神中唤醒：“你有在听吗？”

    “啊，”罗茜短促地叫了一声。她茫然地看了朱丽叶一会，然后讪讪地低下了头：“抱歉……”

    “你再这样我就要生气了。”朱丽叶有点不高兴地把书合上，随手放到一旁的圆桌上：“你刚刚在想什么？”

    罗茜当然不好意思和朱丽叶说实话，她支吾了一会：“唔……收获节是在一个月之后吧？我在想我需要为篝火晚会做些什么准备。”

    “你终于愿意去了吗？”朱丽叶惊奇地说：“明明以前每次要你陪我去你都很不情愿的。”就和要了你的命似的，她偷偷地在心里补充道。

    “嗯。”其实我这次也不愿意去啊！跳舞什么的我真的不擅长啊！罗茜硬着头皮说道：“突然感兴趣了。”

    “那等你好起来之后，我们到街上去逛逛吧。”朱丽叶兴致勃勃地说：“裁缝们带来的翻来覆去都是那几样东西，我想自己到街市上去看看。就这么说定了！”

    罗茜掰着手指纠结了一会，点头答应了。